Вот ведь. По идее, Comma -- это одна из тех людей, благодаря которым я уже не первый год не могу спокойно купить нормально спираченную англоязычную игру. Это олицетворение инфернального зла для нормальных, хардкорных игроманов, которым глубоко влом продираться через русский перевод оригинального английского текста. Это одна из тех людей, из-за которых современные RPG с развитым сюжетом и хорошей литературной основной, которых и так-то кот наплакал, приходится заказывать из-за бугра по их ценам вместо того, чтобы спокойно купить на Царицынском рынке по 80 рублей диск.



Comma -- редактор отдела локализации компьютерных программ. Причём хороший, квалифицированный редактор, с тонким знанием русского языка и несомненным литературным даром. Что особенно хреново.



И в то же время -- это прекрасный писатель, очень приятный и интересный собеседник и вообще хороший человек.



Как быть?