Вижу объявление очередного аффтара в темке поиска бет на Зелёном. Типа, ищу бету, "которая могла бы исправить не только грамматику, но и стиль". Задумываюсь.
Вот напишу я какой-нить "шудевр", благо дури в голове хватает. Коряво, неграмотно, но, скажем, с относительно приемлемым сюжетом. И попрошу какого-нибудь действительно выдающегося мастера слова и знатока русского языка "побетить". Скажем, Мерри попрошу, чего мелочиться? Все свои, ага. И вдруг у неё появится свободная минутка, и она отбетит. Причём честно так, со стилистической правкой. И получится в итоге -- ну, может, не шедевр, но очень хороший рассказ. Опубликую его, в шапочке напишу "аффтар Горлум, бета Мерри". И буду жить долго и счастливо, не выписывая зимними вечерами при свете лучины "30 прилагательных русского языка, обозначающих нечто жуткое, страшное", "20 прилагательных, обозначающих нечто белое", и "15, обозначающих нечто красное". А потом ещё наваяю какую-нибудь нетленку, и все меня будут любить и радоваться каждой новой главе. Ничё так планчик на будущее?
Вспоминается повесть Марининой "Стилист", ведь тексты, которые предлагается стилистически "отбетить" иногда, по-моему, проще переписать. Или не писать вовсе. Как поступит автор, если количество исправлений превысит объём исходного текста? Так и будет считать текст своим?
Боюсь, что у некоторых наглости на это хватит.