...оторванному от Родины, да.

Что у вас в России говорят по телевизору про штат Калифорния? Скажем, в "Вестях" или на первом канале?