в последнем эпизоде третьего сезона.

Уолдер Фрей раскрывает душу Рузу, жалуясь, как "все великие лорды смеялись надо мной", и при этом не понимает, что Болтоны — великие лорды Севера, их род такой же древний, как род Старков и, скорее всего, старше рода Талли. Забавно, как выскочка-Фрей считает Болтона своей ровней, и как на это реагирует Руз.

Ну и, наверное, не надо добавлять, что в книге такого маразма не было.