Твиттер объявил, что в одном из ближайших апдейтов они реализуют собственное средство "укорачивания" URL'ов, которое будет использовать вспомогательный твиттеровский сайт. Кроме более читабельного представления длинных ссылок, эта служба будет "проверять, не содержит ли сайт по ссылке вредного программного обеспечения, а также ... регистрировать переходы по ссылкам и использовать их в дальнейшем анализе, который позволит более точно предоставлять информацию, интересующую данного пользователя". К концу года все пользователи будут переведены на эту технологию. Отсюда.
Не знаю, как вы, а я бы ссылки в твиттер больше не кидал, да и вообще бы задумался, нужно ли им пользоваться.