Каждое утро в программе Евроньюс среди всего прочего рассказывают о ходе океанской гонки Вольво. Сейчас второе место занимает американская яхта "Чёрная жемчужина" (!), отстающая от лидера, голландского ABN-AMRO, на 40 морских миль (около 75 километров). Яхты обогнули мыс Горн и идут к Рио-де-Жанейро.
Но самое интересное то, что на переходе от Новой Зеландии до Южной Америки лидеры сильно рискнули. В отличие от остальных участников гонки, которые сейчас здорово отстают, 3 экипажа не побоялись спуститься к югу, ближе к Антарктике, и воспользоваться дующими там сильными ветрами. У одного из рискнувших экипажей возникли технические неполадки, их яхта отстала. Двое впереди, в том числе "Жемчужина".
"...у него компас даже не показывает на север... -- А кто сказал, что нам надо на север?!"